【心に海や自然が浮かんでくる、表現豊かな「ひ」から始まる東岐波の方言】
方言 | 意味 | 用例 |
---|---|---|
ひ | 明かり。電気。 | 「暗いけー、居間のひをつけた。」 |
ひく | 敷く | 「運動場にござをひく。」 |
ひける | 終わる | 「学校がひける。」 |
ひがねひがら | 一日中 | 「ひがねひがらよーしゃべるのー。」 |
ひこじる | 引きずる。「ひこずる」とも言う。 | 「足をひこじって歩いた。」 |
ひーさ | 長い間 | 「ひーさあすこには行ってないでよ。」 |
びす | 汚物 | 「虫をつぶしたら、びすが出た。」 |
ひっしもんが | 一生懸命な様子 | 「ひっしもんがで仕事をした。」 |
びっしゃ | ずぶ濡れ。「びっしゃこ。」「びっしょ」とも言う。 | 「夕立でびっしゃになった。」 |
ひーつく | くっつく | 「フロントガラスに虫がひーつく。」 |
ひっつきもっつき | 常にくっついてまとわりついているほど仲が良い様子 | 「あの二人はいつもひっつきもっつきしちょる。」 |
ひっぱり | 血縁。親戚。「ひっぱりまわし」とも言う。 | 「AさんはBさんのひっぱりじゃけー。」 |
ひとえ | 一日。一晩。 | 「足が痛かったけど、ひとえ寝たら治った。」 |
ひどーする | 強くする。強引にする。 | 「あんまりひどーするな。」 |
ひどーなる | 怒る | 「不条理なあつかいをされたけー、ひどーなった。」 |
ひとりった | 一人当たり | 「会費はひとりった3000円じゃ。」 |
ひなか | 日中(10時~15時頃まで) | 「ひなかは暑かったのー。」 |
ひまがなー | 忙しい様子 | 「忙しゅーて、全然ひまがなー。」 |
ひやい | 冷たい | 「雪はひやい。」 |
ひょーける | おどける。「ひょーげる」とも言う。 | 「ひょーけてみせる。」 |
ひょーけもん | いつもおどけて楽しい人 | 「あいつはひょーけもんじゃけー、いっつもばかばっかりしちょる。」 |
ひょんこひょんこ | 気ままにぶらぶらしている様子 | 「隣のじいさがあすこの道をひょんこひょんこ歩きよったよ。」 |
ひらう | 拾う | 「クリをひらう。」 |
ひる | 大小便やおならをすること | 「屁をひる。」 |
ひーる | 蛭 | 「田んぼでひーるにかまれた。」 |
ひわる | (木などが)ゆがむ | 「棚がひわった。」 |
ひんがわりー | 下品な | 「ひんがわりーことをすんな。」 |
びんぼく | 肩車。「びんびく」とも言う。 | 「父にびんぼくをしてもらった。」 |
ひんまげる | 思いっきり曲げる。独善的に大きく変える。 | 「あねーなーは、今までの秩序をひんまげた。」 |