【心に海や自然が浮かんでくる、表現豊かな「そ」から始まる東岐波の方言】
方言 | 意味 | 用例 |
---|---|---|
~そ | ①語句を強調するために使う終助詞。②~もの。(「~ほ」と同じ意味。) | 「その大きなそをとって。」 |
~そいね | ~ですよね | 「くじが当たちょったそいね。」 |
そうじゃのーて | そうでなくて | 「わからんやつじゃのー。そうじゃのーて、こうじゃ。」 |
そーそー | うろうろ。チョロチョロ。 | 「そーそーしちょらんと落ち着きさん。」 |
そうなん | そうなの | 「これ高かったんよ。」「そうなん。」 |
~そいや | ~ですよね | 「俺は数学が苦手なそいや。」 |
そこいらじゅう | そこら中。「そこたらじゅう。」とも言う。 | 「そこいらじゅう、ゴミだらけじゃった。」 |
そこいらへん | そこらの周辺 | 「もちをそこいらへんにばらまいた。」 |
そこらー | そこら。そのあたり。 | 「そこらーに放置した。」 |
そぞら寒い | なんとなく寒い。肌寒い。うすら寒い。 | 「今日はそぞら寒いね。」 |
~ぞな | ~とのこと | 「ごっぽ、えーぞな。」 |
そねー | そんなに | 「そねー、ひどー言うちゃーのーてもえーわーね。」 |
そのそ | その分。そのもの。「そのほ」とも言う。 | 「そのそをとってーや。」 |
そらみー | そらみたことか | 「そらみー、俺が言うた通りになったろーが。人の言うことをよう聞かんけーじゃ。」 |
そりゃーそれ | そうですね | 「知らぬが一生の恥。」「そりゃーそれ。」 |
それいな | そうですね | 「それいの。」「それいや。」とも言う。 |
それいね | そうですね | 「じのイカはうまいのー。」「それいね。」 |
それかね | そうですか | |
それかの | そうですか | 「それかな。」とも言う。 |
それそれ | そうですね。相槌を打つ時に使用。 | |
それっちゃ | そうですね。相槌を打つ時に使用。 | 「あの人えーと思わん?」「それっちゃ。」 |
それっちゃそれそれ | そうですね。強く賛同する時に使用。 | 「はよー復興して欲しいよね。」「それっちゃ、それそれ。」 |
それですいね | そうですよね。 | 「そうですいね。」とも言う。 |
そろっと | そっと | 「そろっと、部屋に入った。」 |
そんで | それで | 「そんで、どうしたほ?」 |
そんと | そのようなこと | 「かわいそうじゃけー、そんとをしちゃーいけんよ。」 |
そんとき | その時 | 「そんときに発見した。」 |
そんなん | そのようなこと。その人。そのようなもの。 | 「そんなん急に言われても困るだい。」 |